بررسی تخصصی: Xiaomi 17 Pro و 17 Pro Max — دو پرچم‌دارِ «باتری‌محور» با صفحه‌نمایش پشتی و دوربین Leica

شیائومی 17 پرو و شیائومی 17 پرو مکس سری جدید پرچم‌دار شیائومی‌اند که در سپتامبر ۲۰۲۵ معرفی شدند. قلب سخت‌افزاری آن‌ها پردازندهٔ جدید Snapdragon 8 Elite Gen 5 است، هر دو مدل سیستم دوربین ۵۰ مگاپیکسلی Leica را آورده‌اند و مهم‌ترین ویژگیِ قابل توجه، وجود صفحه‌نمایش ثانویه (پشتی) در مدل‌های Pro و Pro Max و باتری‌های بسیار بزرگ (تا 7,500mAh) است. این مجموعه طراحی و مشخصات، ترکیبی از نوآوری سخت‌افزاری و تمرکز بر عمر باتری و کاربردهای چندرسانه‌ای ایجاد کرده است. Xiaomi Italia+1

۱) طراحی و نوآوری ظاهری — چرا صفحه‌نمایش پشتی مهم است؟

به گزارش خبر ICT – شیائومی برای سری 17 دو نوآوری ظاهری بزرگ آورد: طراحی مینیمال با فریم آلومینیومی و — جذاب‌تر از همه — یک صفحه‌نمایش پشتی AMOLED کوچک در مدل‌های Pro و Pro Max که می‌تواند اعلان‌ها، ویجت‌ها و حتی سلفی گرفتن با دوربین اصلی را نمایش دهد. اندازه صفحه پشتی در Pro حدود 2.7 اینچ و در Pro Max حدود 2.9 اینچ گزارش شده است. این صفحه ثانویه می‌تواند کاربردهای متنوعی از نمایش اعلان تا بازی‌های کوچک یا کنترل موزیک ارائه دهد و شیائومی حتی کیس‌های جانبی با ظاهر Game-Boy مانند را نیز برای آن توصیه کرده است. TechRadar+1

تحلیل: از منظر محصول، نمایشگر پشتی کاربرد دوگانه دارد — هم «نمایشگر اطلاع‌رسان» و هم «ابزار خلاقانه برای محتوای تصویری» (مثلاً گرفتن سلفی با دوربین اصلی). این قابلیت باعث می‌شود شیائومی هم در تجربه کاربری تفاوت ایجاد کند و هم در رقابت با آیفون/سامسونگ که به دنبال جذابیت طراحی هستند، حرف برای گفتن داشته باشد. WIRED

۲) سخت‌افزار و عملکرد — Snapdragon 8 Elite Gen 5 و HyperOS 3

هر دو مدل 17 Pro و 17 Pro Max از چیپ‌ست Snapdragon 8 Elite Gen 5 بهره می‌برند که بهترین تراشهٔ فعلی کوالکام برای موبایل است — تمرکز این چیپ بر بهبود کارایی و توان پردازش AI در کنار مصرف بهینهٔ انرژی است. حافظهٔ رم تا 16 گیگ و ذخیره‌سازی تا 1 ترابایت (UFS 4.1) قابل سفارش است. سیستم‌عامل پیش‌فرض HyperOS 3 مبتنی بر Android 16 است. Xiaomi Italia+1

تحلیل عملکردی: ترکیب Snapdragon 8 Elite Gen 5 با حافظهٔ سریع و HyperOS 3 نوید عملکرد بسیار قوی در بازی، اجرای چندکار هم‌زمان و کارهای سنگین هوش مصنوعی را می‌دهد. با این حال، مصرف توان در بارهای سنگین و وابستگی به خنک‌کنندهٔ فیزیکی (طراحی لنزها و لوله‌های حرارتی) همچنان عامل تعیین‌کننده در تجربهٔ پیوستهٔ کاربری خواهد بود. Xiaomi Italia

۳) باتری و شارژ — ارقامِ چشمگیر و کاربرد واقعی

یکی از برجسته‌ترین آمارها ظرفیت باتری است: مدل Pro باتری 6,300mAh و مدل Pro Max باتری عظیم 7,500mAh دارد — اعدادی که در پرچم‌داران اخیر کم‌نظیرند. هر دو مدل از شارژ سیمی 100W (PPS) و شارژ بی‌سیم 50W پشتیبانی می‌کنند و قابلیت reverse wireless charging نیز ارائه شده است. این تمرکز روی باتری به‌معنای عمر باتری واقعی‌تری در استفادهٔ روزمره و گیمینگ است. The Verge+1

تحلیل: افزایش ظرفیت باتری می‌تواند دو نتیجهٔ مهم داشته باشد: (۱) تجربهٔ کاربری ملموس‌تر — تماشای ویدیو، بازی و استفادهٔ سنگین طولانی‌تر بدون نیاز به شارژ مکرر، (۲) فضای حرارتی/وزنی بیشتر — شیائومی ظاهراً با بهینه‌سازی طراحی و نمایشگر کم‌مصرف LTPO تلاش کرده وزن و گرما را مدیریت کند، اما در استفادهٔ طولانی گیمینگ باید منتظر بررسی‌های مستقل بمانیم. TechRadar

4) نمایشگر اصلی — روشنایی و پنلِ پیشرفته

نمایشگر اصلی مدل‌های Pro از پنل‌های LTPO AMOLED با نرخ نوسازی 120Hz و حداکثر روشنایی گزارش‌شده تا 3,500 نیت (در حالت پیک) استفاده می‌کند — عددی بسیار بالا که در فضای باز و زیر نور خورشید کمک بزرگی است. شیائومی همچنین از شیشهٔ محافظ خود («Dragon Crystal Glass») برای مقاومت بیشتر یاد کرده است. SoyaCincau+1

تحلیل: روشنایی بسیار بالا در کنار LTPO امکان مدیریت نرخ نوسازی متغیر (برای صرفه‌جویی در باتری) و عملکرد عالی زیر نور مستقیم را فراهم می‌کند؛ اما چنین پنل‌هایی هزینهٔ ساخت را بالا می‌برند و احتمالاً در قیمت‌گذاری نهایی منعکس شود. SoyaCincau

5) دوربین‌ها و همکاری با Leica — چه انتظاراتی داشته باشیم؟

سری Xiaomi 17 از ماژول‌های 50MP با شناسایی Leica Summilux بهره می‌برد: سنسور اصلی 50MP (1/1.28″ Light Fusion 950L در مدل Pro/Pro Max) به‌همراه لنز اولتراواید 50MP و دوربین تله با زوم اپتیکال تا 5x در نسخه‌های Pro. گزارش‌ها و بررسی‌های اولیه نشان می‌دهد که دینامیک رِنج و کیفیت رنگ در تصاویر اصلی بسیار رقابتی است و در برخی تست‌های دامنه دینامیک، 17 Pro Max حتی از برخی رقبای مطرح بهتر عمل کرده است. Notebookcheck+1

تحلیل تخصصی عکاسی: سنسور 1/1.28″ و همکاری با Leica می‌تواند به ثبت عکس‌هایی با دینامیک رنج بالا و رنگ‌پردازی طبیعی کمک کند؛ نقطه قوت واقعی زمانی است که ترکیب سخت‌افزار (سنسور بزرگ، OIS) با پردازش تصویر (algorithms, LOFIC tech) هماهنگ شود. در تست‌های اولیه، تصاویر در شرایط روشنایی مطلوب عالی بوده‌اند و توان زوم 5x و کیفیت در بزرگ‌نمایی نیز رقابتی گزارش شده‌اند. اما قضاوت نهایی پس از مقایسهٔ عملی در شرایط متنوع (شب، نور کم، HDR) و بررسی نمونه‌های RAW خواهد بود. Notebookcheck

6) نرم‌افزار و تجربه کاربری — HyperOS 3 و AI

سری 17 با HyperOS 3 (مبتنی بر Android 16) عرضه می‌شوند که شیائومی ادعا می‌کند بهینه‌سازی‌های AI و مدیریت باتری پیشرفته‌تری دارد. افزون بر این، استفادهٔ چیپ‌ست جدید به این معنی است که پردازش‌های مربوط به هوش مصنوعی (مثلاً پردازش تصویر لحظه‌ای، فیلترها، یا امکانات camera-assisted) روان‌تر اجرا می‌شود. Xiaomi Italia

تحلیل: نرم‌افزار همواره عامل تعیین‌کننده در تجربهٔ نهایی است؛ HyperOS 3 می‌تواند با بهینه‌سازی مصرف باتری و بهبود پردازش تصویر، فاصلهٔ شیائومی را با رقبا کمتر کند. با این حال، کاربران بین‌المللی اغلب تجربهٔ نهایی را پس از چند هفته استفاده گزارش می‌دهند— پس بررسی‌های جهانی و آپدیت‌های OTA را باید دنبال کرد. Xiaomi Italia

7) قیمت و عرضه — چه زمانی و چقدر؟

شیائومی قیمت‌های چین را اعلام کرده و مدل‌ها از حدود 4,499 یوان برای نسخهٔ پایه (Xiaomi 17) شروع می‌شوند؛ مدل‌های Pro و Pro Max قیمت‌های بالاتری دارند (تا حدود 6,999 یوان برای بالاترین پیکربندی Pro Max در چین بسته به حافظه/رم). عرضهٔ جهانی معمولاً با تاخیر (احتمالاً اوایل ۲۰۲۶ در اروپا) پیگیری می‌شود و احتمالاً رسیدن به بازار آمریکا محدود خواهد بود. SoyaCincau+1

تحلیل بازار: با توجه به مشخصات و نوآوری‌ها (باتری عظیم، صفحهٔ پشتی)، شیائومی سعی کرده ارزش قیمتی مناسبی ارائه دهد تا رقبایی مثل iPhone 17 و Galaxy S25 را در برخی بازارها هدف بگیرد؛ اما سیاست قیمت‌گذاری محلی، مالیات‌ها و حق گارانتی می‌تواند تفاوت چشمگیری در قیمت نهایی در هر منطقه ایجاد کند. SoyaCincau

8) مقایسهٔ سریع با رقبای اصلی

• در برابر iPhone 17 Pro / Pro Max: شیائومی با صفحهٔ پشتی و باتری بزرگتر سعی در تمایز دارد؛ اپل در اکوسیستم و پردازش ویدئویی و بهینه‌سازی نرم‌افزاری همچنان قدرتمند است. PhoneArena+1

• در برابر Samsung Galaxy S25 Ultra: سامسونگ با سنسورهای 200MP خود مزیت در رزولوشن خام ارائه می‌دهد، اما در برخی آزمایش‌ها دینامیک رِنج و رنگ‌دهی شیائومی رقابتی ظاهر شده است. Notebookcheck

9) نقاط قوت و ضعف (خلاصه)

نقاط قوت

• باتری بسیار بزرگ (به‌ویژه Pro Max) و شارژ سریع. TechRadar

• صفحه‌نمایش پشتی کاربردی و متفاوت. TechRadar

• دوربین‌های 50MP با همکاری Leica و سنسور بزرگ. Notebookcheck

• استفاده از Snapdragon 8 Elite Gen 5 و HyperOS 3 برای عملکرد و AI. Xiaomi Italia

محدودیت‌ها / سوالات باز

• تجربهٔ جهانی و عرضهٔ بین‌المللی (تاخیر/قیمت). SoyaCincau

• مدیریت حرارتی در استفادهٔ طولانی (گیمینگ سنگین) — منتظر بنچمارک‌های مستقل باشیم.

• حقوق نرم‌افزاری و پشتیبانی منطقه‌ای (آپدیت‌ها، Google Services در چین متفاوت است). Xiaomi Italia

برآورد قیمت شیائومی 17 پرو در ایران

با توجه به قیمت پایهٔ چین و افزوده شدن هزینه‌های واردات (گمرک، مالیات، سود واردکننده و نوسان ارزی)، قیمت گوشی در ایران معمولاً حدود ۲ تا ۳ برابر قیمت داخلی چین می‌شود (بسته به مدل، پیکربندی و میزان واردات).

فرض کنیم قیمت پایهٔ مدل Pro در چین حدود ۵,۵۰۰ یوان باشد (معادل تقریبی ۷۳۰–۸۵۰ دلار). اگر ارز ≈ ۵۵ هزار تومان (به عنوان مثال) باشد، قیمت داخلی بدون هزینه‌های جانبی می‌تواند حدود:

۸۵۰ دلار × ≈ ۵۵,۰۰۰ تومان = حدود ۴۶,۷۵۰,۰۰۰ تومان

سپس هزینه‌های واردات، گمرک، سود فروشنده، گارانتی و نوسان قیمت ارز را اضافه کنیم ممکن است قیمت نهایی در بازار ایران برای مدل پایه Pro به ۵۵ تا ۷۰ میلیون تومان برسد یا حتی بیشتر در پیکربندی‌های بالا.

برای نسخه Pro Max احتمالاً قیمت بیشتری خواهد داشت (با توجه به باتری بزرگ‌تر، صفحه‌نمایش پشتی بزرگ‌تر و امکانات بیشتر).

نتیجه‌گیری: برای چه کسی مناسب است؟

اگر دنبال گوشی‌ای با:

• عمر باتری عالی،

• قابلیت‌های عکاسی سطح پرچم‌دار با رویکرد Leica،

• و تمایز طراحی (صفحهٔ پشتی برای تجربهٔ جدید) هستی — Xiaomi 17 Pro یا 17 Pro Max گزینهٔ بسیار جذابی‌اند. برای کسانی که در اولویتشان اکوسیستم نرم‌افزاری و پشتیبانی منطقه‌ای است. (مثلاً کاربران iOS یا کسانی که به سرویس‌های گوگل در چین حساس‌اند). بهتر است گزینه‌ها و زمان عرضهٔ جهانی را دقیق‌تر بررسی کنند.

موبایل سامسونگ

تحقیق و تدوین مرجان بزرگیان